Veel honden zijn der hazen dood.

Het is moeilijk om tegen een overmacht te vechten  

 

Met onwillige honden is het kwaad hazen vangen.

Het is bijna onmogelijk om iets te bereiken met iemand die niet wil meewerken.  

 

Zo welkom zijn als een hond in de keuken

Absoluut niet welkom

 

Het moet een ruige hond wezen, die twee nesten warm houden kan.

Alleen een rijke man kan er een tweede vrouw op na houden.

 

Hij heeft de hondenziekte

Hij is dronken.

 

Een hond van een kerel zijn.

Een gemene vent zijn.

 

Een kamer als een hondenhok.

Rommel op je kamer.

 

Als twee honden vechten om een been, loopt een derde er mee heen.

Daar waar twee mensen ruzie maken, kan een derde  profiteren.

 

Oude honden leren moeilijk pootjes geven.

Het is op latere leeftijd moeilijker om bij te leren.  

   

Het is een hond van een kerel

Het is een gemene vent

    

Zijn hond loslaten

Zijn geld tevoorschijn halen

  

Honden aan de lijn vangen geen hazen.

Het is onmogelijk iets te bereiken als je in je daden beperkt wordt.  

  

Komt men over de hond dan komt over de staart.

Als de grootste moeilijkheden overwonnen zijn, dan lukken de kleinere problemen ook.  

Wie een hond wil slaan vindt licht een stok.

Er is altijd wel iets te vinden om iemand kwaad te doen / te belasteren.  

 

Men moet geen slapende honden wakker maken.

Het is beter geen aandacht te vestigen op zaken die tot problemen kunnen leiden.  

 

Blaffende honden bijten niet.

Degene die het hardst dreigt, doet vaak het minste.  

 

Als oude honden blaffen is het tijd om uit te kijken.

Het is verstandig om naar de raad van iemand met ervaring te luisteren.  

 

Wie met honden omgaat, wordt met vlooien besmet.

Wie in slecht gezelschap verkeert, loopt de kans hierdoor zelf ook beïnvloed te worden.

 

Die zich als hond verhuurt moet de botten kluiven.

Iemand die al te hulpvaardig is, wordt als knecht behandeld.  

 

Er zitten altijd veel honden om het aas.

Iedereen is er snel bij als er iets te halen valt.  

 

Er zijn meer hondjes die Fikkie heten.

Er zijn meer dingen die op elkaar lijken maar die niet met elkaar te maken hebben.  

 

De hond in de pot vinden.

Te laat komen voor iets.

Letterlijk betekent het thuis komen als alle eten al op is en de hond bezig is

de etenspotten uit te likken.  

 

Hij is van het hondje geheten.

Hij is verwaand.

 

Hij heeft daar een hondje zien geselen.

Hij komt daar niet graag.  

 

Daar moet het haar van de hond op.

Hij heeft een kater, die het snelste over gaat door opnieuw een borrel te nemen.  

 

Daar lusten de honden geen brood van.

Iets wat zeer onaangenaam is.  

 

Het is er zo veilig als vlees in een hondenkot.

Het is er absoluut niet veilig.  

 

Commandeer je hondje en blaf zelf.

Ik hoef van jou geen bevelen aan te nemen.  

 

Hij werd ontvangen als een hond in een kegelspel.

Hij werd slecht ontvangen.  

 

Een neus als een bloedhond hebben.

Makkelijk dingen te weten komen.  

 

De hond zit hem op de tas.

Hij is gierig.